The life of two french students...after Hull

C'est bientôt la fin et je me décide à écrire mon premier message (et vi, ce blog n'est pas qu'à Anne-Laure tout de même, l'intitulé est, je le rappelle, The Life of TWOOOOOOOOO French students, lol, faut quand même que j'y appose ma griffe!)

88 petits jours parsemés de délires en tout genre, de soirées bien arrosées (et d'autres un peu moins mais tout aussi sympas...), des heures et des heures passées sur nos ordinateurs (sympa la solidarité dans la Hull Business School, on a maintenant les bonnes techniques pour éviter les boulets enfin j'espère...), des rencontres en tout genre (entre celui qui ne communique qu'en tirant la langue, celle qui me vole mes pâtes ou encore celle qui ne sait pas sortir une poubelle, il y a un choix certain...), de très belles rencontres également (n'est pas pas, miss? j'en profite pour faire une petite dédicace à Stéphano...ne nous fuis pas! on veut juste une photo, hihi! il faudra faire nos adieux en bonne et due forme à l'Undergraduate Office...), des gens très vrais (merci Chris, Cathy, Mike, Julia, Irene, Nica...)

88 petits jours qui nous ont beaucoup apportés et que je ne suis pas prête d'oublier....

Avant de finir ce message, Cathy (chinois! elle se reconnaîtra, isn't it Cathy?) voulait nous faire part de ses impressions...

"Hello, sympa amis: it is so nice to meet you; so great to have you here. If it was possible, I would ask you not to leave. I will miss you so much. wuwuwu...............OMG,why you are leaving? SIGH..........Anyway, wish you girls have a brilliant future. Thanks for teaching me french! Hope see you soon in France, China, anywhere around the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stéphane........ chocolate.........RUBBISH.........STOP, please.............chinoise, françaises.....................don't leave::::::::::::::::))))))))))))) "   Cathy

Pour palier aux problèmes de 'language barrier', je vais faire quelques traductions....lol :

- wuwuwu (in chinese) = snif (in french)

- OMG = Oh My Godddddddd

- Rubbish= expression favorite quand rien n'allait, et surtout en référence à nos groupes de travail...

Je te dis 88 fois merci (1 fois par jour, ça devrait suffire, non? :) ) pour ces 88 petits jours...

Gros bisous !!!

Hi everybody !

Déjà un mois depuis le dernier message je n'arrive pas à y croire! soyez rassurés nous ne sommes pas totalement désespérées perdues dans un coin de l'Angleterre, mais nous avons eu pas mal de travail ces temps-ci...

Parlons-en du travail! Hier matin présentation orale avec ppt avec notre groupe de Campaign Planning and Development (publicité en gros) et on a un peu galéré les 2 semaines précédant cette présentation, puisque les gens de notre groupe ont décidé d'être des boulets... Vous aimez les boulets français? Vous aimerez encore plus les boulets anglais! 1ère difficulté: la barrière de la langue! 2 chinois (de Hong-Kong... ils aiment préciser :p), 2 françaises (nous...), une Angolaise (mais qui parle très bien anglais puisqu'elle vit ici depuis 2 ans) et une Anglaise (qui n'a pas compris qu'elle travaillait qu'avec des internationaux). Quelques problèmes de communication donc, dès le départ! 2ème difficulté: seulement 2 personnes ont réellement compris le sujet, pourtant pas compliqué (nous....) qui consistait à comparer 2 campagnes de pub de différentes entreprises (et non pas 2 entreprises, commes ils l'ont tous compris). 3ème difficulté: ils ont fait quelques recherches pas du tout approfondies, et venaient donc aux meetings avec...3 fois rien! Résultat on a bien mis 1 mois avant de commencer à écrire quelque chose sur le ppt (3 jours avant le présentation en gros). 4ème difficulté: ils n'en faisaient qu'à leur tête, et quand on leur expliquait pourquoi leur travail n'allait pas avec le sujet, ils disaient "oui oui ok" mais s'en foutaient et le mettaient quand même sur ppt! En plus, on passait notre temps à les attendre à l'entrée de la bibli avant nos meetings: l'Angolaise a eu 1h de retard un jour (avec excuse de m....), du coup pour se venger c'est l'Anglaise qui nous a fait attendre 40 minutes le lendemain.... bref on était pas aidées... Pour finir Stéphanie a du passer derrière eux pour tout refaire (elle y a passé environ une quinzaine d'heures ce wikend, pendant ke j'étais malade...) et on a eu la meilleure note qui existe ici pour notre projet donc MERCI STEF ! Et le pire c'est qu'ils ont osé dire qu'ils avaient bien travaillé et qu'on avait fait du bon travail de groupe... alors qu'il n'y avait pas un seul mot à eux sur le powerpoint et que leurs idées étaient hors-sujet et donc pas mentionnées...

Bref les travaux de groupe restent quelques fois compliqués... mais je ne veux pas effrayer les gens qui ont l'intention de partir étudier à l'étranger en janvier ;) cela dit, Aminata je te donnerai une liste de gens à éviter ici :p

Notre autre projet de groupe se déroule très bien, sauf avec le Chinois, qui bosse pas et qui demande à chaque réunion qu'on fasse sa partie (mais j'ai rien contre les Chinois en particulier ;)) Mais dans le groupe on a également un Anglais qui bosse bien donc c'est trankil! en plus c'est une des seules personnes ici à ne pas nous considérer comme des internationaux (il nous parle pas comme à des débiles en gros) donc c'est nickel !

Sinon il ne nous reste plus que 2 semaines et demi ici, c'est passé très vite, mais nous ne sommes quand même pas mécontentes de rentrer chez nous! On a l'intention d'organiser un repas de Noël ici la semaine prochaine (non non c'est pas trop tôt...) avec des bonnes choses à manger (ça nous changera!) et peut-être avec des cadeaux hihihi

Voila pour les news! Vous remarquerez que je vous ai épargné les détails de mon week-end (malade...rien mangé pendant 3 jours...mélange d'angine et de gastro, sympathique...) ;) Et pour ceux qui réclament des photos de mon mystérieux petit-ami (JS pour ne pas le citer :p), il y en a déjà pas mal sur le blog vu que c'est mon colloc... ;)

Bises à tous! a très bientôt !

Semaine difficile qui vient de s'achever pour nous ici... au niveau des cours! Les projets de groupe n'avancent pas beaucoup (et les présentations orales approchent!!), les travaux individuels (dossier, essays,...) sont à rendre très bientôt, sans parler des exercices hebdomadaires de marketing et de finance (incompréhensibles pour des non-chinois comme nous lol) pour les TDs.................. Bref lundi pétage de cable général, après avoir passé 3h à la bibliothèque sans rien trouver d'intéressant pour le projet de recherche de Campaign Planning, je rentre totalement déprimée chez moi...où bien sûr je me fais consoler par mes collocs (l'avantage de pas vivre seul!!) Juste avant je suis évidemment passer chez Stéphanie pour lui transmettre le coup de pression que j'ai depuis le début de l'aprem ;) Elle qui avait justement décidé de ne rien faire de la semaine puisque Gaël était là... c loupé! Je passe donc la soirée à bosser ma finance, le lendemain pareil, dès l'aube (10h) ensuite cours, réunions de groupe, bibliothèque (finance encore...) et le soir Quizz Night dans la boîte de l'université!

Bon le principe du quizz night c'est 60 questions de culture générale sur l'Angleterre majoritairement, avec 300£ à la clé pour l'équipe gagnante! Equipes de 6 à constituer si possible avec des Anglais, sinon non seulement on ne comprend pas les questions (qui sont posées à l'oral) mais en plus on ne peut pas répondre car on ne connait pas l'Angleterre! nous voila donc partis pour 19h (horaire indiquée sur le site) avec notre équipe constituée uniquement d'internationaux (oops c'est mal parti pour les 300£) à savoir Irene l'Espagnole, Cathy la chinoise, Stéph, Gaël et moi! arrivés sur place on a du attendre 2h avant le début du quizz (faux horaire sur le net!) donc au final mes collocs anglais nous ont rejoint, ainsi que le copain d'Irene, mais bon on a quand meme rien gagné... juste de belles photos de nous déguisés pour Halloween (ils donnaient des chapeaux de sorciere et d'autres trucs à l'entrée du quizz)

Le coup de pression est un peu passé après ça! L'essai de 2000 mots en finance est terminé (après 3 jours de bibliothèque...) maintenant il ne reste plus que des trucs intéressants à bosser :p mais c'est compromis avec l'arrivée demain de ma soeur... Ce weekend Ed veut organiser une "house party" chez nous ça craint! il veut évidemment inviter sa copine qu'on aime pas, et la copine de sa copine, qui est encore pire! En plus Michael rentre chez ses parents pour 4 jours, Robyn est partie faire le tour de l'Europe avec sa mère, Guilia a un rendez-vous galant, le copain d'Irene est occupé et Stéph déteste les Américaines (la girflriend de Ed et sa copine) donc en gros il n'y aura personne.... bref il faut maintenant annoncer à Ed qu'on n'a pas du tout envie de faire une "house party" demain!!!

Sur ce, je vais aller assister à mon cours de finance du vendredi (encore...) et essayer de mettre la pression à Romain, le Français de l'ESC Rouen qui est dans le meme cours et qui donne l'impression de ne jamais bosser :p ensuite bibliothèque (again...) pour le projet de pub, puis repas chinois pour l'anniversaire d'une copine et enfin un pti bar avec tout le monde pour dire au revoir à Gael (qui déteste aussi les Américaines! c'est pas moi qui ai un problème...)

A bientôt pour de nouvelles aventures et de nouvelles photos bien sûr ;)

Non, non, ce blog n'est pas abandonné, ne vous en faites pas!! On essaye de faire des mises à jour régulièrement, mais on a beaucoup de travail....:p

Et voilà, déjà un mois passé à Hull, le temps passe très (trop...) vite ici! On a réglé la majeure partie de nos problèmes administratifs et la poisse semble nous avoir quitté (on touche du bois!)

Au niveau des cours, toujours 8h par semaine, on a réussi à trouver des groupes de travail pour nos cours de marketing, on a même déjà commencer à faire des réunions à la bibliothèque ;) ma collocataire m'a dit qu'elle faisait ses réunions de travail dans un bar, autour d'une bière, que c'était plus propice aux discussions, donc la prochaine fois j'essayerais aussi on verra bien! Pour les curieux, notre sujet est la comparaison des campagnes de pub de Benetton et GAP. Pour l'autre cours de market, on doit faire une étude de cas par groupe également, sur une brasserie lituanienne (ne croyez pas que nous sommes alcooliques, on a pas eu le choix du sujet!) Pour ce sujet là on se retrouve en groupe avec une autre Française qui nous parlait en anglais au début car elle n'avait pas recconu notre formidable accent! Et bien sur on ne lui pas dit tout de suite, c'était tellement drôle ;) Les autres membres de nos groupes sont très sympas, on ne devrait pas avoir de gros problème avec eux! Et vous vous doutez bien que projets de groupe = présentations powerpoint, oraux, débats, "activités de classe", tout ça en anglais, bref la misère... mais bon on va s'en sortir on a confiance!

Que dire d'autre sur ce premier mois... je n'ai plus de problème de chauffage, ni d'eau chaude, ni de douche qui fuie dans le salon, ni de lumière qui ne fonctionne pas; je mange toujours autant de chocolat (en même temps je ne suis pas aidée, mes collocs en mangent autant que moi, donc quand je crois qu'il n'y a plus de chocolat, et bien il y en a encore quelque part dans la cuisine...), Stéphanie a réglé ses problèmes de communication avec ses collocs (l'Américaine n'a plus peur d'elle, et la Polonaise vient même dans sa chambre discuter!!), on réussi très bien à éviter le groupe de Français d'Angers (notre école elle est toujours nulle, avec deux accréditations, hein??!!) Bref tout va très bien :D

Comme vous avez peut-être pu le voir dans les albums photo, nous avons commencé à visiter un peu l'Angleterre... Une journée à York, réputée plus jolie ville d'Angleterre. Petit voyage organisé par l'International Student Association de l'université. Je vous laisse regarder les photos! Une autre journée à Scarborough cette fois, car je voulais voir une plage anglaise! Pas de chance on a eu du brouillard toute la journée et il faisait pas chaud, d'où la mauvaise qualité des photos... On y est allé entre collocs cette fois, en train, et c'était très sympa, sauf que je suis rentrée crevée d'avoir parler anglais toute une journée non-stop! Là encore je vous laisse voir les magnifiques photos ;)

Au niveau des soirées, maman peut se rassurer, on s'est un peu calmées sur la bière, même si c'est toujours LA boisson officielle de l'université ;)

Enfin la colloc, ben c'est toujours au top! Très bonne entente avec les deux anglais et l'espagnole; l'Américaine c'est un peu plus dur elle est sympa mais on ne la voit jamais donc elle fait pas vraiment partie de la colloc... On se retrouve tous les soirs dans le salon pour regarder la télé ou manger des gâteaux, on organise des "repas de famille" tous les dimanches soir, pendant lesquels l'un d'entre nous est chargé de cuisiner une spécialité de son pays pour tout le monde! Bien sûr je leur ai fait des crêpes (avec nutella et chantilly of course) et ils ont eu l'air d'aimer! On a déjà eu droit à une omelette espagnole, un chili con carne, une "casserole" (je vais pas détailler ce que c'est, ça va vous gonfler :p) et je prévois une tartiflette très prochainement!!hmmm

Samedi prochain, arrivée très attendue (par Stéphanie) de Gaël, son chéri, et le samedi d'après de ma très chère soeur adorée (Bill pour les intimes) qui restent tous les 2 une semaine entière, donc ça va bien nous occuper! mais nous allons quand même beaucoup travailler évidemment ;)

Voila, c'est tout pour aujourd'hui, je voulais aussi signaler que vous ne pourrez surement pas laisser de commentaires (g reçu des plaintes lol n'est-ce pas Yohan) parce ke ça ne marche pas, pour une raison inconnue....

Première semaine: des amphis de 3h tous les matins, puis des activités organisées l'aprem. Très bonne ambiance pendant les amphis, autant en ce qui concerne les étudiants étrangers que les gens de l'administration. On ne s'ennuie même pas en les écoutant parler de l'université, des cours, du programme de l'année....On apprend aussi que tout le monde (administration et étudiants) se retrouve pendant les soirées, dans un des 3 bars ou dans la boite de l'école! bref accueil très chaleureux (Hull est réputée pour être la "friendliest" université de GB), visite du stade de foot de Hull, où nous rencontrons deux charmants français d'Angers qui dénigrent l'ESCEM dès la première minute de conversation, ensuite découverte du centre ville de Hull, situé à 40 minutes à pied de notre logement, puis visite rapide des bâtiments de l'université, de la Business School (très classe!), de la géante bibliothèque du campus (7 étages, des milliers de livres à chaque étage...rien à voir avec l'infothèque de Tours)... Bon on a juste loupé la promenade romantique sur le Humberside Bridge, il parait que tous les ans des âmes soeurs se découvrent là-bas, et nous évidemment on n'a pas eu de places! lol

Bien sûr durant cette première semaine on a rencontré beaucoup d'autres étrangers comme nous, mais aussi quelques anglais fort sympathiques, on a testé les soirées de l'école, les boissons locales (bière, bière et bière...pire qu'en Allemagne! :p), les quizz sur l'Angleterre (on a même gagné un mug avec le nom de l'université!!) ... bref semaine chargée! Ajouter à cela les débuts de la collocation, le partage de la douche et du papier toilette, et vous obtenez notre première vraie semaine à l'étranger!!

excursion au stade de foot de Hull!! Stéphanie tout contente d'être dans les douches! et AL dans le vestiaire!!

plan de l'université (nécessaire pour ne pas se perdre...on dirait une ville!) - AL devant l'entrée de la Business School - Bâtiment de l'école - Vue d'une partie de l'univ depuis le 7ème étage de la bibli

  Equipe formée pour le quizz de culture générale sur l'Angleterre (là où on a gagné un mug!!), Stéphanie, un Allemand (dont j'ai oublié le nom...oops) etLenka, qui vient de République Tchèque

Arrivées à l'aéroport de Manchester, des étudiants de l'Université nous attendent, comme prévu, et nous emmènent en bus jusqu'à Hull (2h de route). On traverse la campagne anglaise, on passe devant de nombreux (très nombreux!) champs, pour finalement arriver devant l'Université. A peine avait-on posé le pied par terre que déjà il fallait assister à un amphi de présentation spécialement prévu pour les étudiants étrangers! Là nous sommes submergées d'informations et de papiers importants à conserver dont un "guide du survivant" bref ils nous mettent un peu la pression! Ensuite direction l'Accomodation Office pour récupérer les clés de nos maisons respectives. Après 1h d'attente nous voilà enfin arrivées à destination: 73 (AL) et 90 (Stef)Cranbrook Avenue. Rencontre avec quelques collocs, car ils ne sont pas encore tous arrivés, découverte de la maison (photo ci-dessous!!), et là, surprise: aucun couvert ni ustensile de cuisine...oops on avait oublié de nous dire ça... heureusement nous avions chacune une fourchette (lol) emportée suivant les conseils de Gaël! Direction le Lidl situé à 10 minutes à pied, quelques courses puis Stéphanie décide de prendre un raccourci pour rentrer...résultat 1h30 pour rejoindre la maison, merci Stef! Ce n'est que le premier jour...

maison de AL - Cranbrook Avenue - entrée principale de l'Université - un des bâtiments de l'univ - panneau d'accueil

Sans qui rien ne serait possible, et oui, nous avons nommé l'ESCEM! La veille du départ, nos esprits sont dirigés vers tous les escemiens (restés en France à suivre les cours de contrôle de G...lol). Après de nombreuses péripéties arrivées la semaine précédant le départ (la poisse poursuivait aussi bien Anne-Laure que Stéphanie), la sac de voyage (appartenant à Anne-laure) se déchire! c'est le drame...il est déjà une heure du mat...nous ne sommes pas encore parties...que va t il encore pouvoir nous arriver...?